A nova versão com Catherine Laga’aia e Dwayne Johnson entrou nos cinemas cercada por uma combinação que parecia difícil de dar errado. A animação de 2016 continua extremamente popular, Moana 2 ultrapassou US$ 1 bilhão e Maui voltou a ser interpretado pelo próprio The Rock.
Mesmo assim, o público não respondeu na mesma proporção. Depois de uma estreia abaixo das projeções e semanas de arrecadação cada vez menor, o live-action finalmente ultrapassou os US$ 300 milhões na bilheteria mundial. Estimativas divulgadas neste domingo colocam o total em aproximadamente US$ 306 milhões. O resultado já permite fazer uma comparação pouco favorável com outras adaptações da Disney.
Nos Estados Unidos e Canadá, Moana abriu com US$ 43,1 milhões. Foi praticamente o mesmo valor da estreia de Branca de Neve, outro remake recente que terminou sua passagem pelos cinemas com apenas US$ 205,5 milhões no mundo. A diferença é que Moana conseguiu demonstrar mais resistência nas semanas seguintes e ultrapassou com alguma folga o resultado final de Branca de Neve. Ainda assim, isso não foi suficiente para colocá-lo perto da maioria das grandes adaptações da Disney.
Dumbo, de 2019, por exemplo, chegou a aproximadamente US$ 353 milhões mundialmente. O filme dirigido por Tim Burton já era considerado um dos desempenhos mais fracos da fase moderna de remakes do estúdio. Outros filmes ficaram muito mais distantes. A Pequena Sereia terminou com cerca de US$ 570 milhões, enquanto Aladdin, A Bela e a Fera e O Rei Leão ultrapassaram US$ 1 bilhão.
Mais recentemente, Lilo & Stitch também entrou nesse grupo ao superar a marca bilionária.
Há produções abaixo de Moana, mas algumas precisam ser analisadas dentro de circunstâncias diferentes. Mulan, por exemplo, arrecadou somente cerca de US$ 70 milhões nos cinemas em 2020, mas seu lançamento aconteceu durante a pandemia e incluiu distribuição pelo Disney+ com Premier Access em vários países.
Também existem releituras e derivados como Cruella e Christopher Robin, que tiveram arrecadações menores, mas são projetos bastante diferentes de uma refilmagem direta de um grande musical animado. Mesmo considerando essas diferenças, US$ 306 milhões colocam Moana entre os resultados mais baixos da história recente dos remakes da Disney lançados nos cinemas.
O The Numbers estima o orçamento de produção de Moana em aproximadamente US$ 250 milhões, enquanto outras estimativas publicadas pela imprensa norte-americana chegaram a colocar o custo perto dos US$ 300 milhões.E bilheteria não equivale ao dinheiro que entra no caixa do estúdio. Parte de cada ingresso fica com as redes de cinema, além de existirem despesas de publicidade e distribuição que não fazem parte do orçamento de produção divulgado.
Isso significa que passar de US$ 300 milhões mundialmente está longe de representar a recuperação de todo o dinheiro investido no projeto.