A segunda temporada da adaptação da Netflix teve seus títulos de episódios e durações revelados. Sabemos que a trama dará continuidade à jornada de Aang enquanto busca dominar a dobra de terra e avançar em sua missão de restaurar o equilíbrio do mundo.
Episódio 1 – Somewhere Safe (1h03)
Determinado a aprender dobra de terra, Aang trabalha para libertar Bumi da prisão. Zuko se incomoda com o plano de Iroh de permanecer escondido. Azula recebe uma nova missão.
Roteiro: Christine Boylan
Direção: Jabbar Raisani
Episódio 2 – A Fight, Once Begun (1h02)
Roteiro: Phinneas Kiyomura
Direção: Jabbar Raisani
Episódio 3 – City of Walls and Secrets (56 min)
Roteiro: Helen Shang
Direção: Anu Menon
Episódio 4 – The Water Falls, the Stones Emerge (57 min)
Roteiro: Teresa Huang
Direção: Anu Menon
Episódio 5 – Ten Thousand Things (59 min)
Roteiro: Gabriel Llanas
Direção: Amit Gupta
Episódio 6 – The Parable of the Two Dragons (51 min)
Roteiro: Keely MacDonald
Direção: Amit Gupta
Episódio 7 – Something Broken (1h04)
Roteiro: Christine Boylan e Gabriel Llanas
Direção: Hiromi Kamata
A série retornará no dia 25 de junho.
Fonte: What’s On Netflix.