Novos poderes de Kimiko
O episódio começa no funeral do Francês, momento em que os Rapazes ainda não sabem se o experimento para dar a Kimiko os poderes do Soldier Boy deu certo. Durante o cortejo, ela sente raiva pelo que aconteceu com seu amado, e é aí que Bruto e Sábia descobrem que, sim, o experimento funcionou: Kimiko agora é capaz de tirar os poderes de outros supers, exatamente como o Soldier Boy faz.
A Mana não é mais Sábia (se é que já foi)
Tentando testar a escala dos novos poderes de Kimiko — e sabendo que eles só funcionam quando ela manifesta uma emoção forte —, Mana Sábia provoca a super e acaba sendo atingida pelo raio removedor de poderes. Ao se levantar, ela percebe que não é mais superinteligente. As vozes que nunca se calavam em sua cabeça não existem mais. Ela está finalmente livre, e Kimiko agora é uma peça-chave para derrotar o Capitão Pátria.
Evangelização em crise
O povo norte-americano não está aceitando facilmente a ideia de que o Capitão Pátria é o novo deus. Ó Pai está preocupado com isso, mas o Pátria não. Para o super que se considera divino, é apenas uma questão de separar o joio do trigo. Quem não o aceitar como uma divindade será exterminado da face da Terra pelo fogo.
Gen V no Canadá
Aparentemente, havia planos para uma 3ª temporada de Gen V ambientada no Canadá, ou algo do tipo. A participação do trio de protagonistas da série derivada se encerra em uma viagem de caminhão rumo ao país ao norte dos EUA, junto a um grupo de refugiados. Como o derivado foi cancelado, ainda não se sabe quando veremos Marie, Jordan Li e Emma novamente.
Ashley é a grande heroína
Agora cientes dos poderes de Kimiko, os Rapazes vão até a Casa Branca para confrontar o Capitão Pátria. Ao chegarem lá, eles caem em uma armadilha óbvia e parecem bem perdidos. O que ninguém esperava era que a presidente dos EUA, Ashley, surgiria para salvar o dia. Ela, que há muito tempo tentava descobrir como frear a loucura do Capitão Pátria, despista seus seguranças e liberta os heróis, dando passagem livre para que eles acabem com o vilão.
Acerto de contas profundo
Após superarem a armadilha na Casa Branca, os Rapazes se separam. A Luz-Estrela acaba batendo de frente com o Profundo, dando início a um grande confronto. A essa altura, você já sabe que o histórico dos dois não é nada agradável. Mesmo assim, a super decide poupar a vida de seu antigo detrator por pena. No fim das contas, sem saber que ele estava jurado de morte pelas criaturas marinhas, Luz-Estrela joga o Profundo no mar — e lá, os peixes e tubarões terminam o trabalho.
Jeremias 28:15-17
No confronto da Casa Branca, Ó Pai encurrala Hughie. Quando o vilão está prestes a desintegrar o rapaz com seu poderoso grito de fé, Leitinho tapa sua boca com uma esfera de titânio, fazendo a cabeça do superpastor explodir. É o fim do falso profeta.
A morte do Capitão Pátria
Billy Bruto e o Capitão Pátria finalmente partem para a luta corpo a corpo. Ryan, o filho do vilão, chega para ajudar, e o confronto se estende enquanto Kimiko tenta destravar seu poder. Após ter uma visão com o Francês, ela finalmente consegue disparar o raio, bem no momento em que o Pátria tentava fugir. Ele perde seus poderes e implora pela vida, mas Bruto atravessa o crânio do vilão com um pé de cabra. Tudo isso acontece ao vivo, para o mundo inteiro ver. É o fim do Capitão Pátria.
A morte de Billy Bruto
Assim como o Capitão Pátria, Billy Bruto é uma figura solitária. Quando Terror, seu cão veterano, morre, ele decide que só terá paz quando todos os supers do mundo estiverem mortos. Ele, então, consegue a última amostra do vírus mata-super e a instala na Torre dos Sete. Acontece que Hughie percebe o plano e vai atrás dele. Sabendo que seu mentor jamais pararia, o personagem de Jack Quaid, de forma relutante, o atinge com um disparo no estômago. Bruto é enfim parado, sangrando até a morte.
Tudo mudou e nada mudou
O Capitão Pátria morreu, mas tudo voltou a ser exatamente como antes de as autoridades perderem o controle sobre o vilão. Ashley sofreu impeachment, Bob Singer reassumiu a presidência, o Soldier Boy está congelado e Stan Edgar foi nomeado, mais uma vez, CEO da Vought. Tudo mudou e nada mudou. Quanto tempo até surgir o próximo Capitão Pátria?
O futuro
Agora finalmente tomando posse após ter sido removido do cargo na 4ª temporada, Bob Singer se mostra preocupado com a possibilidade de surgir um novo Capitão Pátria, e reativa a divisão de monitoramento de supers. Ele convida Hughie para liderar a equipe, mas o rapaz tem outros planos para sua vida. Bem, fica a grande dica para o futuro da franquia de que o governo continuará investigando, secretamente, as manifestações dos supers.
Um final feliz para Leitinho e outro agridoce para Kimiko
O final de The Boys foi feliz para Leitinho. Ele se casou com sua amada e voltou a conviver de perto com seus filhos. Kimiko não teve o final dos sonhos devido à morte do Francês, mas ela viajou até Marselha, onde o cientista havia prometido levá-la para comer doces franceses. Ela vai superar a perda, pois finalmente não precisa mais fugir.
Luz-Estrela está grávida
Agora cuidando da loja de eletrônicos do pai, Hughie também teve um final feliz. Ele leva uma vida normal ao lado de Annie, a Luz-Estrela, que está grávida de Robin, o primeiro filho do casal. Chegou ao fim a rotina de missões secretas e grandes problemas para os dois. Quer dizer, a menos que haja algum revival que os traga de volta para a ação — o que eu não descartaria acontecer daqui a alguns anos.
Um detalhe que vale notar é que, mesmo grávida, Luz-Estrela ainda cumpre seu papel de super-heroína, que é salvar pessoas indefesas.
The Boys acabou, mas o universo da série vai continuar no ano que vem com Vought Rising. A série derivada protagonizada por Soldier Boy e Tempesta vai mostrar a Vought em seu auge nos anos 50. Outra série da franquia em desenvolvimento é The Boys: México. Essa será uma sequência direta, que lidará com as consequências do final da produção principal.