A obra arrecadou apenas US$ 1,1 milhão na sua sexta-feira (15) de estreia nos Estados Unidos. As projeções do mercado indicam que o thriller de ação deve encerrar o fim de semana com a fraca quantia de US$ 3 milhões, se é que conseguirá atingir esse número. O desempenho de bilheteria é considerado catastrófico para a produtora Black Bear, visto que o filme contou com um orçamento elevado de aproximadamente US$ 60 milhões.
A trama de Na Zona Cinzenta acompanha uma equipe de agentes de elite que atua nas sombras, liderada pelos especialistas Sid (Henry Cavill) e Bronco (Jake Gyllenhaal). A dupla é contratada pela advogada e negociadora Rachel Wild (interpretada por Eiza González, de O Problema dos 3 Corpos) para recuperar uma fortuna de bilhões de dólares roubada por um implacável magnata espanhol.
O que inicialmente parecia um resgate quase impossível rapidamente sai do controle e se transforma em uma mortal teia de estratégia, engano e sobrevivência. O elenco principal ainda traz a participação de Rosamund Pike.
Lançada com marketing fraquíssimo, a produção enfrentou um período de desenvolvimento bastante turbulento em Hollywood. O projeto estava finalizado há anos e pertencia originalmente ao estúdio Lionsgate, que optou por descartá-lo recentemente.
A Lionsgate não acreditava no potencial comercial da obra e exigia refilmagens caras para melhorar a qualidade de algumas cenas. No entanto, os conflitos de agenda dos protagonistas inviabilizaram os custos e a logística das gravações adicionais.Diante desse cenário, a Black Bear assumiu totalmente a distribuição do próprio longa-metragem no território norte-americano, marcando a sua estreia formal nesse modelo de negócios. Parece que começaram com o pé esquerdo.
Na Zona Cinzenta já está em cartaz nos cinemas do Brasil.