3. O Garoto que Veio para Yokosuka: Nagi está perplexa por ver Thaim aparecer do nada. Mesmo que estivesse cautelosa no início, depois de saber por que ele veio ao mundo dela, Nagi se junta a ele na busca por Aktha. Mas uma surpresa desagradável os aguarda.
Dragons of Wonderhatch – T1:E4
4. Uma Nova Nação: Thaim finalmente encontra Aktha e descobre que o grande herói não é mais o mesmo que ele admirava. Aktha até recusa o pedido de Thaim para voltar e salvar Upananta. Incapaz de aceitar a recusa de Aktha, Thaim desafia o poderoso herói para um duelo.
Undead Unluck – T1:E3
3. Como Usar Meu Azar: Em três dias, um membro da União vai investigar a aparição de um UMA na Rússia. Andy e Fuko dirigem-se ao Lago Baikal após serem informados de que poderão entrar na União se matarem esse membro. Enquanto tentam fugir dos caçadores da União, a dupla chega ao Lago Baikal, mas se separa logo em seguida para Andy cumprir suas tarefas. Fuko conhece uma garota que parece ser uma estudante. Ela está pintando com aquarelas e insiste que Fuko se junte a ela.