Lang viveu o Coronel Quaritch no filme de 2009, maior bilheteria de cinema de todos os tempos. Só que o personagem que queria dizimar o paraíso de Pandora e explorar seus recursos naturais encontrava seu fim na trama original. O diretor James Cameron, porém, tem um plano para trazê-lo de volta à vida. Não só para “Avatar 2″, mas para todas as sequências previstas da franquia.